Persatuan Keluli Sedunia (Worldsteel) yang berpangkalan di Brussels telah mengeluarkan tinjauan jangka pendeknya untuk tahun 2021 dan 2022. Worldsteel meramalkan permintaan keluli akan meningkat sebanyak 5.8 peratus pada tahun 2021 untuk mencapai hampir 1.88 bilion tan metrik.
Pengeluaran keluli menurun sebanyak 0.2 peratus pada tahun 2020. Pada tahun 2022, permintaan keluli akan mengalami pertumbuhan tambahan sebanyak 2.7 peratus untuk mencapai hampir 1.925 bilion tan metrik.
Ramalan semasa, kata Worldsteel, mengandaikan “gelombang kedua atau ketiga jangkitan [COVID-19] yang berterusan akan stabil pada suku kedua dan kemajuan yang stabil dalam vaksinasi akan dicapai, membolehkan keadaan kembali normal secara beransur-ansur di negara-negara pengguna keluli utama.”
“Walaupun terdapat kesan buruk pandemik terhadap kehidupan dan mata pencarian, industri keluli global cukup bernasib baik kerana dapat mengakhiri tahun 2020 dengan hanya sedikit penguncupan dalam permintaan keluli,” kata Saeed Ghumran Al Remeithi, pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Worldsteel.
Jawatankuasa itu mengatakan masih terdapat "ketidakpastian yang ketara untuk sepanjang tahun 2021," dengan mengatakan evolusi virus dan kemajuan vaksinasi, penarikan balik dasar fiskal dan monetari yang menyokong, geopolitik dan ketegangan perdagangan semuanya boleh menjejaskan pemulihan yang digariskan dalam ramalannya.
Di negara maju, “Selepas kejatuhan bebas dalam aktiviti ekonomi pada suku kedua 2020, industri secara amnya pulih dengan cepat pada suku ketiga, sebahagian besarnya disebabkan oleh langkah-langkah rangsangan fiskal yang besar dan pelepasan permintaan terpendam,” tulis Worldsteel.
Walau bagaimanapun, persatuan itu menyatakan bahawa tahap aktiviti kekal di bawah paras pra-pandemik pada akhir tahun 2020. Akibatnya, permintaan keluli negara maju mencatatkan penurunan sebanyak 12.7 peratus pada tahun 2020.
Worldsteel meramalkan, “Kita akan menyaksikan pemulihan yang ketara pada tahun 2021 dan 2022, dengan pertumbuhan masing-masing sebanyak 8.2 peratus dan 4.2 peratus. Walau bagaimanapun, permintaan keluli pada tahun 2022 masih akan berada di bawah paras 2019.”
Walaupun tahap jangkitan tinggi, ekonomi Amerika Syarikat dapat pulih dengan kukuh daripada gelombang pertama sebahagiannya disebabkan oleh rangsangan fiskal yang besar yang menyokong penggunaan. Ini membantu pembuatan barangan tahan lama, tetapi permintaan keluli AS secara keseluruhan jatuh sebanyak 18 peratus pada tahun 2020.
Pentadbiran Biden telah mengumumkan cadangan fiskal bernilai $2 trilion yang mengandungi peruntukan untuk pelaburan infrastruktur yang besar dalam tempoh berbilang tahun. Pelan itu akan tertakluk kepada rundingan di Kongres.
Hampir semua rancangan yang terhasil akan mempunyai potensi peningkatan untuk permintaan keluli. Walau bagaimanapun, meskipun terdapat kemajuan pesat dalam vaksinasi, pemulihan permintaan keluli akan dikekang dalam jangka pendek oleh pemulihan yang lemah dalam sektor pembinaan dan tenaga bukan kediaman. Sektor automotif dijangka pulih dengan kukuh.
Di Kesatuan Eropah, sektor pengguna keluli terjejas teruk akibat langkah-langkah perintah berkurung pertama pada tahun 2020 tetapi mengalami pemulihan aktiviti pembuatan selepas perintah berkurung yang lebih kukuh daripada yang dijangkakan disebabkan oleh langkah-langkah kerajaan yang menyokong dan permintaan yang terpendam, kata Worldsteel.
Sehubungan itu, permintaan keluli pada tahun 2020 di 27 negara EU dan United Kingdom berakhir dengan penguncupan 11.4 peratus yang lebih baik daripada jangkaan.
“Pemulihan pada tahun 2021 dan 2022 dijangka sihat, didorong oleh pemulihan dalam semua sektor penggunaan keluli, terutamanya sektor automotif dan inisiatif pembinaan awam,” kata Worldsteel. Setakat ini, momentum pemulihan EU tidak tergendala oleh lonjakan COVID-19 yang berterusan, tetapi situasi kesihatan benua itu “kekal rapuh,” tambah persatuan itu.
Turki yang banyak menggunakan relau arka elektrik (EAF) pengimport skrap “mengalami penguncupan yang teruk pada tahun 2019 disebabkan oleh krisis mata wang 2018, [tetapi] mengekalkan momentum pemulihan yang bermula pada akhir tahun 2019 disebabkan oleh aktiviti pembinaan,” kata Worldsteel. Momentum pemulihan di sana akan berterusan, dan permintaan keluli dijangka kembali ke tahap krisis pramatang pada tahun 2022, kata kumpulan itu.
Ekonomi Korea Selatan, sebuah lagi negara pengimport skrap, terselamat daripada penurunan besar dalam keluaran dalam negara kasar hasil daripada pengurusan pandemik yang lebih baik, dan ia menyaksikan momentum positif dalam pelaburan kemudahan dan pembinaan.
Walau bagaimanapun, permintaan keluli menguncup sebanyak 8 peratus pada tahun 2020 disebabkan oleh penguncupan dalam sektor automotif dan pembinaan kapal. Pada tahun 2021-22, kedua-dua sektor ini akan menerajui pemulihan, yang akan disokong lagi oleh kekuatan berterusan dalam pelaburan kemudahan dan program infrastruktur kerajaan. Walau bagaimanapun, permintaan keluli pada tahun 2022 dijangka tidak akan kembali ke tahap pra-pandemik.
India mengalami kesan buruk akibat tempoh perintah berkurung yang berpanjangan, yang menyebabkan kebanyakan aktiviti perindustrian dan pembinaan terhenti. Walau bagaimanapun, ekonomi telah pulih dengan kukuh sejak Ogos (jauh lebih mendadak daripada yang dijangkakan, kata Worldsteel), dengan penyambungan semula projek kerajaan dan permintaan penggunaan yang terpendam.
Permintaan keluli India jatuh sebanyak 13.7 peratus pada tahun 2020 tetapi dijangka pulih sebanyak 19.8 peratus untuk melebihi paras 2019 pada tahun 2021, kemungkinan besar memberikan berita baik untuk pengeksport skrap ferus. Agenda kerajaan yang berorientasikan pertumbuhan akan memacu permintaan keluli India, manakala pelaburan swasta akan mengambil masa yang lebih lama untuk pulih.
Ekonomi Jepun juga menerima tamparan hebat daripada pandemik ini kerana gangguan aktiviti ekonomi yang meluas dan keyakinan yang lemah yang menambah kesan kenaikan cukai penggunaan pada Oktober 2019. Dengan penurunan pengeluaran automotif yang ketara, permintaan keluli menurun sebanyak 16.8 peratus pada tahun 2020. Pemulihan permintaan keluli Jepun akan menjadi sederhana, didorong oleh pemulihan dalam sektor automotif dengan pemulihan eksport dan jentera perindustrian disebabkan oleh pemulihan perbelanjaan modal di seluruh dunia, menurut Worldsteel.
Di rantau Persatuan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN), gangguan terhadap projek pembinaan telah menjejaskan pasaran keluli yang pesat berkembang, dan permintaan keluli menguncup sebanyak 11.9 peratus pada tahun 2020.
Malaysia (yang mengimport sejumlah besar skrap dari AS) dan Filipina merupakan negara yang paling teruk terjejas, manakala Vietnam dan Indonesia hanya mengalami penurunan sederhana dalam permintaan keluli. Pemulihan akan didorong oleh penyambungan semula aktiviti pembinaan dan pelancongan secara beransur-ansur, yang akan dipercepatkan pada tahun 2022.
Di China, sektor pembinaan mengalami pemulihan yang pesat sejak April 2020 dan seterusnya, disokong oleh pelaburan infrastruktur. Bagi tahun 2021 dan seterusnya, pertumbuhan pelaburan hartanah mungkin berkurangan memandangkan panduan kerajaan untuk memperlahankan pertumbuhan dalam sektor tersebut.
Pelaburan dalam projek infrastruktur pada tahun 2020 melaporkan pertumbuhan yang perlahan sebanyak 0.9 peratus. Walau bagaimanapun, memandangkan kerajaan China telah memulakan beberapa projek baharu untuk menyokong ekonomi, pertumbuhan pelaburan infrastruktur dijangka meningkat pada tahun 2021 dan terus menjejaskan permintaan keluli pada tahun 2022.
Dalam sektor perkilangan, pengeluaran automotif telah pulih dengan pesat sejak Mei 2020. Sepanjang tahun 2020, pengeluaran automotif hanya menurun sebanyak 1.4 peratus. Sektor perkilangan lain telah menunjukkan pertumbuhan disebabkan oleh permintaan eksport yang kukuh.
Secara keseluruhan di China, penggunaan keluli yang ketara meningkat sebanyak 9.1 peratus pada tahun 2020. Pada tahun 2021, dijangkakan langkah-langkah rangsangan yang diperkenalkan pada tahun 2020 sebahagian besarnya akan kekal untuk memastikan pertumbuhan ekonomi yang berterusan dan munasabah. Akibatnya, kebanyakan sektor pengguna keluli akan menunjukkan tahap sederhana. Persatuan Keluli Dunia (Worldsteel) yang berpangkalan di Brussels telah mengeluarkan tinjauan jangka pendeknya untuk tahun 2021 dan 2022. Worldsteel meramalkan permintaan keluli akan meningkat sebanyak 5.8 peratus pada tahun 2021 untuk mencapai hampir 1.88 bilion tan metrik.
Pengeluaran keluli menurun sebanyak 0.2 peratus pada tahun 2020. Pada tahun 2022, permintaan keluli akan mengalami pertumbuhan tambahan sebanyak 2.7 peratus untuk mencapai hampir 1.925 bilion tan metrik.
Ramalan semasa, kata Worldsteel, mengandaikan “gelombang kedua atau ketiga jangkitan [COVID-19] yang berterusan akan stabil pada suku kedua dan kemajuan yang stabil dalam vaksinasi akan dicapai, membolehkan keadaan kembali normal secara beransur-ansur di negara-negara pengguna keluli utama.”
“Walaupun terdapat kesan buruk pandemik terhadap kehidupan dan mata pencarian, industri keluli global cukup bernasib baik kerana dapat mengakhiri tahun 2020 dengan hanya sedikit penguncupan dalam permintaan keluli,” kata Saeed Ghumran Al Remeithi, pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Worldsteel.
Jawatankuasa itu mengatakan masih terdapat "ketidakpastian yang ketara untuk sepanjang tahun 2021," dengan mengatakan evolusi virus dan kemajuan vaksinasi, penarikan balik dasar fiskal dan monetari yang menyokong, geopolitik dan ketegangan perdagangan semuanya boleh menjejaskan pemulihan yang digariskan dalam ramalannya.
Di negara maju, “Selepas kejatuhan bebas dalam aktiviti ekonomi pada suku kedua 2020, industri secara amnya pulih dengan cepat pada suku ketiga, sebahagian besarnya disebabkan oleh langkah-langkah rangsangan fiskal yang besar dan pelepasan permintaan terpendam,” tulis Worldsteel.
Walau bagaimanapun, persatuan itu menyatakan bahawa tahap aktiviti kekal di bawah paras pra-pandemik pada akhir tahun 2020. Akibatnya, permintaan keluli negara maju mencatatkan penurunan sebanyak 12.7 peratus pada tahun 2020.
Worldsteel meramalkan, “Kita akan menyaksikan pemulihan yang ketara pada tahun 2021 dan 2022, dengan pertumbuhan masing-masing sebanyak 8.2 peratus dan 4.2 peratus. Walau bagaimanapun, permintaan keluli pada tahun 2022 masih akan berada di bawah paras 2019.”
Kerajaan telah memulakan beberapa projek baharu untuk menyokong ekonomi, pertumbuhan pelaburan infrastruktur dijangka meningkat pada tahun 2021 dan terus menjejaskan permintaan keluli pada tahun 2022.
Dalam sektor perkilangan, pengeluaran automotif telah pulih dengan pesat sejak Mei 2020. Sepanjang tahun 2020, pengeluaran automotif hanya menurun sebanyak 1.4 peratus. Sektor perkilangan lain telah menunjukkan pertumbuhan disebabkan oleh permintaan eksport yang kukuh.
Secara keseluruhan di China, penggunaan keluli yang ketara meningkat sebanyak 9.1 peratus pada tahun 2020. Pada tahun 2021, dijangkakan langkah-langkah rangsangan yang diperkenalkan pada tahun 2020 sebahagian besarnya akan kekal untuk memastikan pertumbuhan ekonomi yang berterusan dan munasabah. Akibatnya, kebanyakan sektor pengguna keluli akan menunjukkan pertumbuhan yang sederhana dan permintaan keluli China dijangka meningkat sebanyak 3 peratus pada tahun 2021. Pada tahun 2022, pertumbuhan permintaan keluli akan "menurun kepada peratusan apabila kesan rangsangan 2020 reda, dan kerajaan memberi tumpuan kepada pertumbuhan yang lebih mampan," menurut Worldsteel.
pertumbuhan dan permintaan keluli China dijangka meningkat sebanyak 3 peratus pada tahun 2021. Pada tahun 2022, pertumbuhan permintaan keluli akan “menurun kepada peratusan apabila kesan rangsangan 2020 reda, dan kerajaan memberi tumpuan kepada pertumbuhan yang lebih mampan,” menurut Worldsteel.
Masa siaran: 28 Sep-2021